Star Triste (tradução)

Original

Juliette Armanet

Compositor: Antoine Julien / Juliette Anne Solange Armanet / Stéphane Bellity / Vincent Mougel

Apoiada no meu piano
Eu faço isso bem
Eu quero alguém que me ame
Que me ame profundamente

Aderindo aos meus clichês
Minhas lindas palavras
Sempre os mesmos
Eu canto como deveria
É lindo

Eu não queria me tornar uma cantora
Lady crooner
Sonhei com uma vida mais verdadeira
Talvez mais sincera

Eu sinto que vou acabar como um ídolo
Um guru dos corações
O rei das bonecas
O escritório de lágrimas
Estou com medo

Estrela triste
Triste estrela
Estrela triste
Triste estrela

Sempre triste, sempre estrela
Eu perco minha vida nas aparências
Entre a noite clara e a noite escura
Eu faço a estrela

Um abismo na frente da multidão
Eu estou procurando por um olhar
Alguém para quando o mundo desmoronar
Alguém para sermos dois

Mas em toda parte na multidão
Eu só vejo um vazio

Estou sozinha contra todos
É esquisito
Sozinha contra mim mesma
Estou farta
De ser uma estrela

Estrela triste
Triste estrela
Estrela triste
Triste estrela

Sempre triste, sempre estrela
Eu perco minha vida nas aparências
Entre a noite clara e a noite escura
Eu faço a estrela

Estrela triste
Triste estrela
Estrela triste
Triste estrela

Sempre triste, sempre estrela
Eu perco minha vida nas aparências
Entre a noite clara e a noite escura
Eu faço a estrela

Estrela triste
Triste estrela
Estrela triste
Triste estrela

Sempre triste, sempre estrela
Eu perco minha vida na aparência
Entre a noite clara e a noite escura
Eu faço a estrela